Descripción: Dirigirse desde Plan (1.120 m) por carretera a las piscinas que se sitúan al otro lado en dirección al Puerto de Saúnc y Chía. Desde este lugar se sigue el PR-HU 37 a través de una cómoda pista que discurre en dirección al embalse de Plan d´Escún hasta encontrar el entrador del sendero un par de kilómetros después. El sendero trepa por el interior del bosque que puebla las laderas de la Peña d´el Mediodía. En fuerte pendiente va remontando y cruzando el curso del barranco del Ibón. Al salir del bosque, conecta con el sendero GR 15 que procede desde Saravillo y el Refugio de Labasar y continúa al otro lado de la montaña hacia Armeña y Barbaruens. Siguiendo las marcas del GR se alcanza llaneando entre prados este mágico y legendario ibón pirenaico (1.910 m), cobijado en un pequeño valle glaciar colgado rodeado de puntas y peñas que superan los 2.600 m, en el que la mora encantada se aparece en sus aguas cada noche de San Juan. El regreso se efectúa siguiendo el mismo itinerario.
Ver/Descargar mapa de la ruta (PDF)
Descripción: Desde la oficina de turismo, salir de Plan en dirección norte por el PR-HU 37. El camino supera un notable desnivel por un cómodo trazado y llega a Gistaín, donde se enlaza con el GR 19. Seguir las marcas rojas y blancas en dirección oeste sin desniveles importantes, hasta llegar a un cruce donde, de nuevo, aparecen las señales amarillas y blancas del PR-HU 37 que viene de Plan por otro camino. Desde este punto, ascender hasta los campos de Feneplan y después, en suave descenso, llegar a Serveto, lugar desde el que iniciaremos el regreso. Salir de Serveto por la parte baja del pueblo, siguiendo de nuevo las marcas del PR-HU 37 en dirección a Plan. Tras cruzar el barranco de Feneplán, ascender hasta El Collet. En este punto se puede subir a Peña Artiés, lo que alarga el recorrido otros 3 km y 280 m de desnivel positivo más, o directamente tomar el camino que, en descenso, pasa bajo la Peña San Martín, alcanza la carretera y, por un camino entre la misma y el río, llega de nuevo a Plan.
Ver/Descargar mapa de la ruta (PDF)