Description : Depuis Plan (1 120 m), prendre la route vers les piscines situées de l’autre côté, en direction du col de Saúnc et de Chía. De là, suivre le PR-HU 37 le long d'une piste confortable qui mène vers le réservoir de Plan d'Escún, jusqu’à trouver l’entrée du sentier quelques kilomètres plus loin. Le sentier grimpe à travers la forêt qui couvre les pentes de la Peña del Mediodía. Il monte raide en traversant à plusieurs reprises le ravin de l'Ibón. À la sortie de la forêt, il rejoint le GR 15, venant de Saravillo et du refuge de Labasar, qui continue de l’autre côté de la montagne vers Armeña et Barbaruens. En suivant les marques du GR, on atteint en marchant à plat à travers des prairies cet ibón pyrénéen magique et légendaire (1 910 m), niché dans une petite vallée glaciaire suspendue, entourée de sommets dépassant les 2 600 m, où la fée enchantée apparaît dans ses eaux chaque nuit de la Saint-Jean. Le retour s’effectue par le même itinéraire.
Voir / Télécharger la carte (PDF)
Description : Depuis l’office de tourisme, quitter Plan en direction du nord par le sentier PR-HU 37. Le chemin grimpe un important dénivelé par un tracé confortable jusqu’à Gistaín, où il rejoint le GR 19. Suivre les marques rouges et blanches vers l’ouest, sans grands dénivelés, jusqu’à un croisement où réapparaissent les balises jaunes et blanches du PR-HU 37 venant de Plan par un autre itinéraire. À partir de ce point, monter jusqu’aux champs de Feneplan puis descendre en douceur jusqu’à Serveto, point de départ du retour. Quitter Serveto par le bas du village, en suivant à nouveau les marques du PR-HU 37 en direction de Plan. Après avoir traversé le ravin de Feneplán, monter jusqu’à El Collet. À cet endroit, on peut monter à la Peña Artiés, ce qui allonge le parcours de 3 km et 280 m de dénivelé supplémentaire, ou bien prendre directement le chemin qui descend sous la Peña San Martín, rejoint la route, et suit un sentier entre celle-ci et la rivière pour revenir à Plan.
Voir / Télécharger la carte (PDF)